ADADÒ Easy

Informativa privacy di ADADÒ Easy

Questa informativa riguarda l’app ADADÒ Easy per Android e iPhone e le procedure web del soggiorno aperte dall’app. È distinta dall’informativa del sito commerciale.

1. Titolare e contatti

Il titolare del trattamento è ADADO’ SRL, per il servizio Easy rivolto ai propri ospiti. Per informazioni, richieste sui dati e contatti privacy: info@adado.it. La struttura, il proprietario o i fornitori di servizi possono avere obblighi e ruoli autonomi per i trattamenti di loro competenza.

2. Dati utilizzati

3. Finalità e basi giuridiche

Gestiamo prenotazione, soggiorno, check-in, documentazione e assistenza per eseguire il rapporto contrattuale o le attività richieste dall’ospite; adempiamo agli obblighi applicabili di pubblica sicurezza, fiscali e amministrativi; trattiamo i dati tecnici necessari per sicurezza, prevenzione degli abusi e funzionamento del servizio sulla base del legittimo interesse, nel rispetto dei diritti dell’interessato. Il trattamento delle immagini nel check-in online e l’assistenza AI hanno autorizzazioni separate, descritte sotto. Easy non utilizza questi dati per pubblicità personalizzata o tracciamento pubblicitario nell’app.

4. Lettura dei documenti e assistenza automatica

Lettura documenti: solo dopo una scelta positiva, le foto selezionate del documento vengono inviate a OpenAI, fornitore AI esterno, per precompilare i campi del check-in. Le immagini possono contenere volto, nome e cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza, sesso, numero e scadenza del documento. L’autorizzazione è richiesta prima di acquisire o caricare immagini nel percorso di check-in online. Senza accettarla il caricamento e il completamento del check-in online restano bloccati: puoi interrompere e contattare ADADÒ per assistenza, senza che questo autorizzi invii a terzi.

Chat AI: solo dopo una scelta positiva, OpenAI, fornitore AI esterno, riceve il messaggio, fino a 40 messaggi precedenti compresi quelli scambiati con un operatore, tipo degli allegati, lingua, date del soggiorno, numero ospiti, stato del check-in e dell'accesso, servizi attivi, nome e indirizzo della struttura, città, orari, regole, dotazioni, note operative e guide della casa per le risposte automatiche. Quando l'accesso è attivo riceve anche le istruzioni d'ingresso che vedi in Entra in casa, compreso il codice della keybox. Le eventuali ricerche usano OpenAI con la query generata dalla conversazione, città e date; la query può contenere dati che hai scritto in chat. Le foto e i messaggi vocali che invii in chat vengono inviati a OpenAI, che ne restituisce una descrizione o una trascrizione per le risposte; i nomi dei file non vengono inviati. Video e documenti non vengono inviati. Aggiungiamo il solo nome di battesimo di chi ha prenotato e se in quel soggiorno è stato chiesto un operatore; non aggiungiamo cognome, recapiti, riferimento della prenotazione e credenziali Wi-Fi. DeepSeek legge la stessa conversazione anche per stimare la soddisfazione del soggiorno, con un voto interno da 1 a 10 che non viene mostrato e che serve a decidere, alla fine del soggiorno, se invitarti a lasciare una recensione. Evita di scrivere dati sensibili non necessari nei messaggi.

Puoi rifiutare o revocare le scelte da Privacy e AI nel soggiorno. La revoca interrompe i successivi invii AI autorizzati da quella scelta; non annulla trattamenti già effettuati né gli adempimenti necessari al soggiorno. Le funzioni locali e i canali di assistenza restano disponibili. Le risposte automatiche possono essere inesatte: per decisioni sul soggiorno fa fede il servizio operativo e puoi richiedere un operatore.

Puoi segnalare una risposta automatica dal pulsante sotto il messaggio, senza uscire dall’app. ADADÒ conserva il motivo e il riferimento al messaggio per la verifica e il miglioramento della sicurezza; la segnalazione non viene inviata al fornitore AI e non duplica testo o allegati. La conservazione segue la conversazione e le necessità documentate di gestione della segnalazione.

5. Destinatari e servizi esterni

I dati strettamente necessari sono accessibili al personale autorizzato e ai soggetti coinvolti nella gestione del soggiorno, della struttura, dell’assistenza e degli adempimenti. Il servizio utilizza infrastruttura tecnica, Erkole e Concierge, prestatori di pagamento e, per le funzioni pertinenti, OpenAI e DeepSeek. Gli avvisi facoltativi usano Google Firebase Cloud Messaging su Android e Apple Push Notification service su iPhone. Non inseriamo nel testo o nei dati degli avvisi nativi nome ospite, contenuto della chat, documenti, indirizzo della casa o codici di accesso.

I fornitori possono operare come responsabili del trattamento o titolari autonomi secondo il servizio e il rapporto applicabile. Per le caratteristiche dei servizi: Google, Apple, OpenAI, DeepSeek. Le loro informative non sostituiscono questa informativa. ADADÒ richiede ai soggetti terzi che ricevono i dati una protezione almeno equivalente a quella descritta qui, uso limitato alle finalità comunicate, misure di sicurezza e rispetto dei diritti e degli obblighi applicabili. Il consenso facoltativo non autorizza un utilizzo ulteriore incompatibile. Per le chiamate OpenAI di Easy la memorizzazione delle risposte tramite API è disattivata (store: false); questo non equivale a dichiarare assente ogni conservazione tecnica del fornitore.

6. Trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo

I servizi di fornitori internazionali possono comportare trattamenti fuori dallo SEE. La destinazione e il ruolo dipendono dal servizio utilizzato; la presenza di un marchio o del protocollo HTTPS non certifica una localizzazione europea. Questi flussi devono rispettare le condizioni del capo V del GDPR e le garanzie pertinenti, quali una decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard quando applicabili. Per conoscere destinatari, localizzazioni e garanzie riferiti al tuo trattamento puoi scrivere al titolare. Il consenso alla funzione AI non sostituisce da solo gli altri requisiti di legge sui trasferimenti.

7. Tempi e criteri di conservazione

CategoriaCriterio
Copie temporanee dei documenti per l’identificazioneIl loro impiego è strumentale alla verifica e agli adempimenti di comunicazione. Non sono destinate a un archivio permanente: le eventuali copie devono essere eliminate quando viene meno la necessità strumentale e, per la comunicazione Alloggiati Web, dopo la relativa ricevuta. La conservazione della ricevuta di comunicazione è distinta dalla copia del documento.
Contratti, registrazioni contabili e documenti fiscaliPer la durata del rapporto e per i termini applicabili agli obblighi legali e alla tutela dei diritti. Gli obblighi sui documenti contabili e fiscali non giustificano la conservazione indiscriminata delle immagini dei documenti d’identità.
Chat, allegati e richieste di assistenzaPer la gestione e chiusura delle richieste e per le ulteriori esigenze documentate, come contestazioni o difesa di diritti; i contenuti non necessari vanno rimossi secondo tali finalità.
Registrazione delle notifichePer l’installazione e il soggiorno attivi. La rimozione/disattivazione richiede la disassociazione; le registrazioni dichiarate invalide dal servizio di notifica vengono eliminate. I registri tecnici FCM delle prove e delle ricevute sono soggetti a pulizia a sette giorni nelle operazioni del servizio.
Scelte privacy, log e backupPer dimostrare le scelte e proteggere il servizio, nei limiti delle finalità e dei termini applicabili. I backup non devono diventare archivi permanenti delle copie temporanee dei documenti; una richiesta di cancellazione deve considerare anche le copie e i sistemi a valle.

Questi sono criteri di trattamento: non indicano che ogni operazione sia automatica. Per conoscere la durata concreta o lo stato della cancellazione di un tuo dato, contatta ADADÒ. La pagina non attribuisce allo Store un’attestazione di conformità dei processi interni.

8. Sicurezza, dispositivo e permessi

Il servizio usa collegamenti HTTPS. La credenziale del soggiorno è riservata: sul client nativo è protetta dal sistema di sicurezza del dispositivo ed esclusa dal backup dell’app. La fotocamera serve a QR, documenti e funzioni richieste; il microfono serve ai messaggi vocali o alle funzioni audio richieste. I permessi possono essere negati o revocati dal sistema. Non chiediamo rubrica o geolocalizzazione precisa nel client nativo.

Le procedure web possono creare copie tecniche sul dispositivo. Su Android queste copie vengono ripulite nelle operazioni di apertura, chiusura e rimozione previste dall’app; una chiusura forzata può lasciare copie fino alla pulizia successiva. Rimuovere il soggiorno dal telefono non cancella i dati dal servizio.

9. Diritti e richieste

Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento; puoi revocare un consenso senza pregiudicare i trattamenti leciti già effettuati. Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente. Gli obblighi di conservazione possono limitare la cancellazione di specifici dati, ma non giustificano la conservazione di tutti i dati indistintamente.

Usa Richieste sui dati oppure scrivi a info@adado.it. Non inviare spontaneamente fotografie di documenti, credenziali del soggiorno o dati di carte. Può essere necessaria una verifica proporzionata dell’identità.

10. Uso dell’app e minori

Easy non richiede la creazione di un account autonomo: l’accesso è legato alla prenotazione esistente. La demo usa dati inventati ed è isolata dalle operazioni reali. Il servizio è rivolto alla gestione del soggiorno da parte di adulti; i dati dei minori ospiti possono essere forniti dall’adulto responsabile quando necessari agli adempimenti. Non si effettuano decisioni con effetti giuridici affidate soltanto al testo della chat AI: gli accessi dipendono dalle verifiche operative previste.


ADADÒ Easy privacy notice

This notice covers the Android and iPhone apps and their guest web procedures. The controller for the Easy guest service is ADADO’ SRL, contact info@adado.it.

Data and purposes

We process booking and contact information; identity and residence details, selected document images, agreements and signatures for check-in; support messages and voluntarily provided attachments; billing and transaction information; technical logs, language and privacy choices, and notification installation identifiers. The purposes are the stay and requested services, legal obligations, support, service operation and security. Easy does not use these data for personalized advertising or in-app advertising tracking.

Document reading and automated assistance

Selected identity-document photos are sent to OpenAI, an external AI provider, to prefill check-in fields only after your separate positive choice. Images may contain your face, full name, date and place of birth, citizenship, sex, document number and expiry date. Authorization is requested before acquiring or uploading images in online check-in. Without acceptance, uploads and completion of online check-in remain blocked. You can stop and contact ADADÒ for assistance; declining never authorizes a third-party transmission. Only after a separate positive choice, OpenAI, an external AI provider, receives the message, up to 40 previous messages including those exchanged with an operator, attachment types, language, stay dates, guest count, check-in and access status, active services, property name, city, schedules, house rules, amenities, operational notes and house guides for automated replies. When access is active it also receives the entry instructions shown in Entra in casa, keybox code included. Optional searches send OpenAI the generated search query, city and dates; the query may include details you typed in chat. Photos and voice messages you send in the chat are sent to OpenAI, which returns a description or a transcript for the replies; file names are not sent. Videos and documents are not sent. We add only the first name of the person who booked and whether an operator was requested during the stay; we do not add surname, contact details, booking references, exact property address or Wi-Fi credentials. DeepSeek also reads the same conversation to estimate satisfaction with the stay, as an internal 1 to 10 score that is not shown and is used at the end of the stay to decide whether to invite you to leave a review. Avoid typing unnecessary sensitive information. You can revoke these choices in Privacy and AI. Revocation applies to subsequent transmissions and does not undo previous processing. Local functions and support channels remain available. AI replies can be inaccurate and do not replace operational verification.

You can report an automated reply using the button below the message without leaving the app. ADADÒ stores the reason and a reference to the existing message for review and safety improvements. Reports are not sent to the AI provider and do not duplicate text or attachments. Retention follows the conversation and documented report-handling needs.

Recipients and international processing

Necessary data are handled by authorized staff and the parties involved in the stay, the property, support and legal duties. Technical providers include hosting, Erkole/Concierge, payment services and the optional AI services described above. Optional native alerts use Google Firebase Cloud Messaging on Android and Apple Push Notification service on iPhone. Native alerts contain generic text and no guest name, chat contents, identity document, property address or entry code. Google QR and messaging components may process device/app information, performance information and installation identifiers. Provider roles depend on the service and applicable arrangements. ADADÒ requires third parties receiving data to provide protection at least equivalent to this notice, limit use to disclosed purposes, implement security measures and respect applicable rights and duties. Optional consent does not authorize incompatible further uses. Easy disables API response storage for its OpenAI requests (store: false); this does not mean that all provider technical retention is absent.

International services may process data outside the EEA. Such transfers must meet GDPR Chapter V requirements and applicable safeguards; AI feature consent does not by itself replace those requirements. Contact the controller for the destinations and safeguards relevant to your data. Provider notices: Google, Apple, OpenAI, DeepSeek.

Retention

Temporary identity-document copies are instrumental to identification and required reporting, and must not become permanent archives. Copies must be removed when their instrumental need ends and, for Alloggiati Web reporting, after the reporting receipt. The receipt is separate from the identity image. Contracts and accounting/tax documents follow the relationship and applicable legal periods; this does not justify keeping all identity images. Support content follows the resolution of requests and documented needs such as disputes. Notification associations follow the active installation/stay; invalid registrations are removed. FCM technical send/receipt records are cleaned against a seven-day limit during service operations. Privacy evidence, logs and backups follow their specific purposes and applicable requirements; backups must not preserve temporary identity images indefinitely. These criteria do not imply that all deletion is automatic. Contact ADADÒ for the actual retention or deletion status of your data, including downstream copies.

Device controls and your rights

Connections use HTTPS and native booking credentials are protected by the device security system and excluded from app backup. Camera and microphone access are optional system permissions for requested features. The native client does not request contacts or precise location. Android web procedures may write technical copies to disk; normal opening/closing/removal clears them, while forced process termination may leave copies until subsequent cleanup. Removing a stay from the phone does not delete service records.

Subject to GDPR conditions, you may request access, correction, erasure, restriction, portability, object, withdraw consent, and complain to the relevant supervisory authority. Use Data requests or email info@adado.it. Do not send identity images, booking credentials or card data unsolicited. Proportionate identity verification may be required. Easy accesses an existing booking and does not create a separate user account. The demo is fictional; adults manage the stay and any legally required details of accompanying minors.